If you’re a user on a record, then you’re allowed to see it, even if it breaks all the rules.
Here is one of our GitHub repositories showing how to work with multi-select user fields in Deluge