From that left-side Related List column, you can easily add (the “+” button) records that are associated back to the record you are working from.
Starting from an Account record, go ahead and practice by creating a related note, attachment, deal, contact and task!