In desk, users are called ‘Agents’. See this help page for more detail on how to add them. You actually add them from the Zoho admin panel and select their profile and role.
Navigate to the permissions section in order to manage profiles, roles, and their permissions. You can add custom profiles and roles as well. This is all very similar to user management in the CRM.