Back in the Deals modules, we create a multi-select “Affiliates” lookup (to the Contacts module).
You can name the related list “Affiliate Deals” and for the ‘Linking Module Name’, type in “Affiliate Deal Connections”.
Now, you cannot actually edit the multi-select lookup field in the record view page. You must click ‘Edit’ in the top-right.
